Mama mia!

Mamas Kram, c'est le nom de ce blog né en Suisse et que je viens partager avec vous aujourd'hui dimanche. 

Cette fille est hyper douée, très créative, sait prendre des photos et présenter ses créations avec goût et force talent! C'est plein de couleurs, de beauté, d'élégance. 

Elle y offre en outre nombre de tutos pour les enfants et la maison, des idées en pagaille et même de la cuisine!

Je vous laisse juger par vous-même...

Mamas Kram, es el nombre de este blog nacido en la Suiza germanófona y quiero compartir con vosotros hoy domingo. 

La chica que lo lleva es muy creativa, tiene un talento fuera de lo común para realizar todas esas ideas que se le ocurren, sabe hacer fotos, y encima presentarlo todo con mucho gusto. Os dejo admirar algunas de las fotos que tiene colgadas... Hay un poco de todo: cocina, costura, decoración en general, ideas para entretener a los niños, e incluso numerosos tutoriales para que puedas hacer tus propias creaciones.

Des fanions partout dans la maison / banderolas por toda la casa

Je vous entends déjà protester, derrière vos écrans : ENCORE UN FANION! 

Ben oui, la Nomade en est fana! Aujourd'hui, plutôt pour la chambre des filles -mais pas seulement-, des images d'une jeune fille à mi-chemin entre Cendrillon et Boucle d'Or (je délire?), un peu cucul-la-praline et carrément macho ma foi (elle passe son temps à balayer la maison), mais tellement kitsch! 

Le tout intercalé avec des images d'un cahier de 1930 avec des alphabets à reproduire. So cute! 

Prix : 14€ (f.d.p en sus). 

Ya os oigo protestar, detrás de la pantalla : "¡Otra banderolaaaaa!".... Ya sé, ya sé.... Pero es que la Nómada tiene una pequeña fijación con ellas, son tan chulas... 

Hoy, (más bien) para la habitación de las niñas, una nueva banderola con una niña un poco cursi y cierta visión machista de la mujer (se pasa el tiempo pasando la escoba por la casa), hay que decirlo, pero ¡so kitsch! Es una mezcla entre.... mmm..... la Cenicienta y no sé qué (¿un galgo afgano?), todo ello mezclado con imágenes de una antigua libreta de primaria, con el alfabeto que te tenías que saber de memoria... 

Precio : 14€ (+ .g.d.e.).

La Báscula (BCN)

Avec ce beau temps, fait bon flâner dans les rues de Barcelone.... Vous connaissez El Born? C'est THE quartier branché de BCN. 

Allez donc vous perdre dans la rue Flassaders (Carrer Flassaders) : vous y trouverez toutes les boutiques sympas de la capitale catalane. 

Au 30bis, par exemple, La Báscula , un café tout mimi où l'on peut prendre un verre, un p'tit tchaï, des cup cakes ou de la tarte au citron meringuée, mais aussi quelques plats veggies. 

Les tables, hautes, sont de vieilles portes décapées... Les plafonds très hauts... Les buffets regorgent de bons desserts tentants et de livres, et on y trouve aussi des expos diverses et variées.

Quelques vieux siphons, une vieille balance de marché et des spectacles musicaux de temps en temps... Bref, un bon endroit où faire une petite pause avant de repartir patear Barcelona (= marcher des heures dans Barcelone).

Con este tiempo tan bueno, apetece mucho patear las calles de Barcelona. A mí, claro, como a muchos, me encanta el barrio de El Born, particularmente el Carrer Flassaders. 

En el número 30bis, encontraréis un café muy majo donde se puede tomar diversos tchaïs (tés), pero también tartas de varios pisos con merengues impresionantes o fruta del bosque, comida vegetariana, expos diversas e incluso algún que otro concierto en un sitio decorado con gusto y muy acogedor. 

El lugar se llama "La Báscula" (aquí) y os lo recomiendo para fer una petita pausa en vuestro recorrido por la capital catalana.

Habéis de prolongar el placer caminando por toda la calle Flassaders, que merece la pena por sus tiendecitas muy fashion...

Quoi? T'as pas d' Aïl-Phone?

Pour celles qui veulent mettre leur dernier I-Phone dans un joli p'tit étui qu'on ne trouve pas ailleurs, voici une gamme de petites pochettes pour tous types de portables (I Phone, Smartphone, etc...). 

100% coton, tissu de chez Karin Sajo Collections, Paris, comme d'hab. De la qualité, quoi! 

Et pis, qu'est-ce que c'est bôôô! 

Petite promenade sur les bords du Canal Saint-Martin?

Dans un autre ton, des couleurs chaudes pour les fanas de Tibet....

Et pour celles qui aiment les roses ....et le vin!

Nueva gama de estuches para I Phone & Smartphone, tres modelos para hacer juego con tu bici, tu ropa o tu bolso... y presumir de tener una funda única y no vas a encontrar en cada esquina de la capital..... Por Dios, ¡qué boniiiiiitaaaaassss!

...Baby tea party?

L'autre jour, en se promenant à Barcelone, la Nomade monte au Corte Inglés (ici), et qu'est-ce qu'elle trouve t'y pas? Du tissu comme de la toile cirée, super cher et super beau, dans le genre de ce qui se vend chez Antoine et Lili (par ici). Of course, elle n'a pas pu résister. Aussitôt dit, aussitôt fait, elle rentre fissa à la maison et se met à coudre...

Et, comme par magie... aparaissent les nouveaux bavoirs résistant à toutes les taches des bébés les plus "Cochons d'Or"... mais so british! Je vous laisse juger...

Prix : 16,50€ (f.d.p. en sus).

De paseo por Barcelona el otro día, la Nómada se subió las 8 plantas del Corte Inglés hasta llegar a la caverna de Ali baba, donde están las telas y esas cosas que vuelven locas a las chicas como ella.... Y ¿qué descubre, en un rinconcito de la tienda? Un trocito de tela tipo hulé, super chulo y super caro... pero ¡so british! , del tipo del que se vende en Antoine & Lili, en París (es por aquí).

Enamorada, la Nómada se ha llevado un poquito del tesoro a casa, y nada más llegar, se puso a coser....  Os dejo descubrir lo que ha salido  del taller unas pocas horas más tarde : 4 baveros tan monos que te mueres, para los bebés más cochinos de tu casa. 

Como siempre, espero vuestros comentarios en el blog, animaros. 

Precio : 16,50€ (+ g.d.e).

Cui cui....

Qu'est-ce que ça piaille, chez la Nomade! Normal, elle est envahie par les zozios qui s'accrochent sur tout ce qu'ils trouvent : les rideaux, les étagères, les lampes, et même dans la cuisine! Mais le printemps est là, vous pourriez aussi bien les lâcher dans la cour ou le jardin...

Prix : 8,50€ (f.d.p. en sus) le sachet de 3.

¡Qué de ruido, en casa de la Nómada! Claro, es que invadieron la casa otra pandilla de pajaritos. Se posan en cualquier soporte : cortinas, estanterías, lámparas, ¡y hasta vuelan por la cocina! El sol ya vuelve : anda, puedes soltarlos por el patio o la terraza...

Precio : 8,50€ (+g.d.e) el pack de 3 "zozios".

Su-cu-pi-ra

Sucupira, encore appelé "timbauba" (nom scientifique : Bowdichia nitida ou Diplotropis purpurea), c'est le nom d'un bois exotique haut de gamme (environ 50€ le m2), venant du Brésil et qu'on trouve peu à l'achat dans nos contrées puisque son exportation est limitée (production peu abondante dans son pays d'origine).

Bois résistant, extrêmement dur, de grande noblesse, lourd et de grande densité, il fait partie de la famille des Fabaceae. Il résiste aux usages intensifs, aux chutes, c'est pourquoi la Nomade a élaboré pour vous cet exquis petit plateau à café, tout nouveau et rien que pour apporter de la classe à votre intérieur! Attention, il n'y en aura que quatre! Vous ne direz pas que je n'ai pas prévenu!

Je vous laisse admirer les belles veines du sucupira...

            

Prix : prix spécial, 12€ (f.d.p en sus), pas un euro de plus, avec cuillère et sa p'tite tasse craquante. 

Esta nueva bandejita para tacita de café está hecha con madera de sucupira, también llamada timbauba, de la famila de las Fabaceae. Con el nombre científico de Bowdichia nítida o Diplotropis purpúrea, esta madera de gran nobleza presenta unas vetas preciosas, características de esta madera resistente, pesada, extremadamente dura y densa (hace falta material especial para cortarla), y también poco sensible a los rayos UV. 

Resistirá a todos los choques que sufra en tu casa (prohibido tirársela a la cara de tu querido que te acaba de poner cuernos : sería una lástima para la madera) y le otorgará una laaaaarga vida junto a ti. Esta madera proveniente de Brasil tiene una escasa exportación (pocas masas forestales en su lugar de origen), por lo cual se encuentra muy difícilmente por nuestros lares. 

Sólo habrá 4 a la venta, ¡ojo! No diréis que no avisé.

Precio : precio especial de 12€ (+g.d.e) con su tacita y cucharilla muy mona.