2 févr. 2012

"Ei wie schmeckt der Coffee Süssen" ou... du kawa!!!




Ces jours-ci, alors que j'écoute en boucle la délicieuse Cantate du Café de Bach (BWV 211, Coffee Cantate, ici), j'ai eu envie de faire de petits plateaux individuels en bois pour prendre son p'tit noir en beauté. 
On commence donc la série par un mini plateau en chêne, sa petite tasse blanche et son élégante cuillère. Le bois du plateau (18 x 7 cm) est protégé par une couche de vernis mat, vous pouvez donc renverser, déborder ou même jouer au "Cochon d'Or", no problem, le mini plateau n'en souffrira pas. 
Pour le lavage, afin de lui conserver une longue vie, c'est mieux de le faire à la main, avec le côté doux de l'éponge. Evitez le lave-vaisselle ou bien, si vous n'y résistez pas, repassez de temps en temps un vernis mat après avoir poncé avec de la laine d'acier 000. 

Prix plateau + tasse + cuillère: 12 € (frais de port en sus)


Estos días, no paro de escuchar la maravillosa Cantata del Café, de Bach, BWV 211 (aquí). Se me ha ocurrido hacer unas minibandejas para tomar el cafetín despúes de comer. Son una monada. 
Hoy, os presento la minibandeja de roble, hecha a mano, y rematada con barniz mate, para que no se note. Puedes mancharla, verter café, o jugar a ser el cochino de la casa, no pasa nada : tan sólo tendrás que pasarle un trapo húmedo para limpiarla. Puede ir al lava-vajillas, pero con el tiempo el barniz se irá quitando. Te recomiendo lo laves a mano con cuidado.

Precio bandeja + tacita + cucharilla : 12 € (gastos de envío no incl.)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire