Mon beau coussin... / Cojín de mis amores...

 

Moi, rien que de voir un coussin pareil, ça me donne envie de monter le campement au bord d'une rivière, un joli hamac et hop! la 'tite sieste près des marguerites et des p'tits zozios (chants d'oiseaux ici, vas-y, clique, ça détend grave).

Tissus Ronsard Décors (Paris) pour la toile à matelas et Karin Sajo Collections (ici) pour les fleurettes. 

Qui c'est qui n'en veut? Prix : 20€ (f.d.p. en sus).

A mí, nada más ver un cojín como éste, me entran ganas de coger los bártulos y arrear pal' pueblo, buscarme un riachuelo e instalar la hamaca y el cojín. A mí la siesta tranquila, rodeada de pajaritos....  (canto de pájaros aquí, clica, verás lo bien que te sienta).

Telas de Ronsard Décors (París) y de Karin Sajo Collections (aquí), 100% algodón, en fin : calidad, como siempre. Precio : 20€ (+ g.d.e).

Allô? (Dialogue de sourds)

Hullahupe, barbatruc! Le nouveau modèle d'étui pour I Phone vient d'arriver tout droit de l'atelier de la NoMade, plus vite que prévu (en fait c'est la cousine de Speedy González -tu veux le revoir en espagnol? C'est par ici et sinon, en anglais c'est par là-) et pour notre plus grande joie.

Voici donc, toujours avec du tissu de chez Karin Sajo Collections (ici), imprimé main, et 100% coton... Il peut être livré en quelques jours depuis l'Espagne (où vit la NoMade, je le rappelle) pour 3,50€ (fdp en sus).

Como la NóMada es prima de Speedy Gonzales (¿quieres volver a verlo? Es por aquí), ha trabajo duro y ha salido de su taller una nueva funda para I Phone. 

Telas de Karin Sajo Collections (aquí), París, 100% algodón, y estampadas a mano. Sencilla y elegante... Y haz el favor de tirar la que compraste en el chino, anda, y la que lleva a Messi también.

La puedes tener en tu casa en un par de días, o menos, por tan sólo 3,50€ (+gastos de envío).

Allô?

Aujourd'hui, encouragée par le soleil persistant, la NoMade a élaboré un petit étui tout mimi pour son portable. Un étui tout joyeux, avec ses p'tites fleurs des champs (tiens, je me vois bien sur le Quai de Jemmapes en train de pique-niquer en tête à tête avec mon étui!). 

Y'en aura dès demain de disponibles pour tous ceux qui en veulent, taille I-Phone ou taille plus petite pour SmartPhones... Alors, il est pas zoli, cet étui de la NoMade? 

Coton 100% de chez Karin Sajo Collections, Paris, impressions faites à la main. Prix: 3,50€ (fdp en sus).

Et dès demain, un autre modèle.

Para vestir su nuevo teléfono (confieso que soy poco adicta a la tecnología y llevaba un par de años con un tal "Dino", que no era ni táctil ni ponía lavadoras) que hay que cuidar porque el señor Movistar no le dará otro, la NóMada ha elaborado esta mañana un mini estuche. 

Mañana ya los habrá a la venta aquí para los que lo deseen, así como un nuevo modelo. 

Tamaño I Phone o SmartPhone. La tela es de Karin Sajo Collections (aquí), París, y estampada a mano. ¡Qué chuuuuuloooo! Precio : 3,50€ (+ g.d.e).

Bouillotte sèche anti-bobos / Saquito térmico anti pupas

Avec le printemps, on a envie de courir les rues, de déambuler dans Paris (mais pas forcément) à vélo mais, hop!, parfois on se casse la binette! 

C'est là qu'intervient la Nomade avec ses bouillottes sèches toutes mimi :  à peine rentrée chez vous, grimaçante et pleine de bobos à soigner, vous chauffez votre bouillotte 1'30 au micro-ondes ou bien vous l'aurez laissée au congélo pendant 2 heures (car avant de sortir vous SAVIEZ que vous alliez vous croûter tomber) et vous vous affalez sur votre canap' en vous blottissant contre elle. C'est magique, ça apaise et surtout, ça fait de la compagnie quand on est toute seule et qu'on a envie de chialer tellement on est vexée...

Je vous laisse donc voir le nouveau modèle de bouillotte sèche pour adultes (celles des enfants sont dans d'autres posts, plus bas), articulée pour une meilleure répartition de la chaleur.  Coton 100%, couleur grenat. Prix : 18€ (f.d.p. en sus).

Attention : bientôt les nouvelles bouillottes avec les superbes tissus de Karin Sajo Collections, que vous adooooooorerez!

Al llegar la primavera, apetece salir, caminar por las calles o ir en bici por Madrid (u otro lugar, por ejemplo el fantástico pueblo de tu adorada abuela en Soria), pero claro, antes de que te des cuenta,  a veces ya estás en el suelo. 

Te j...des y llegas a casa, con la misma cara de ofendida que pones cuando tu pareja ve el fútbol en la tele y come pipas de manera compulsiva, y es justo dónde y cuándo interviene la NóMada  con sus saquitos térmicos para adultos (para los niños los tienes en el blog en posts anteriores). Como SABÍAS que te ibas a cargar la bici y las rodillas, habías puesto el saquito en el congelador 2 horas antes de salir, o bien te apetece ponerla 1'30 en el micro-ondas. Perfecto. Estás a salvo. Échate en el sofá, da igual cómo y con quién, pero tú échate y saborea el alivio que te proporciona el saquito de la NóMada. A que mola, ¿eh? Mmmm...
Saquito térmico de algodón 100%,  color granate. Precio : 18€ (+g.d.e).

En breve en el blog, los nuevos saquitos hechos con telas de Karin Sajo Collections (París), que te van a ¡encantaaaaaarrrr! 

Los nuevos saquitos térmicos están articulados, para una mejor repartición del calor, en fin.... para tu comodidad. A que nadie te quiso tanto antes, ¿eh?

Maisons de thé en Iran / Casas de tés en Irán

Tchaikhâné, c'est le nom qu'on donne en persan (le persan est la langue parlée en Iran, Afghanistan, Tadjikistan où il est langue officielle, et dans d'autres pays encore, voir ici) aux maisons de thé où on sirote un thé tranquillement dans un patio regorgeant de rosiers, où on peut fumer la pipe à eau, sur les shaarpaï, ces petits canapés en corde tressée typiques de ces pays, ou bien sur les banquettes à même le sol, plus rarement assis à une table. 

 Car en Iran, le thé et l'ensemble de repas se prennent assis sur un tapis et, dans le meilleur des cas, sur une petite estrade élevée à quelques 15 cm du sol, assi en tailleur ou les jambes sur le côté... Je vous en reparlerai dans un autre post. Pour aujourd'hui, ce qui nous intéresse, ce sont les maisons de thé, les fameuses "tchaïkhâné". Observez que ça n'a rien à voir avec nos salons de thé occidentaux. Allez, je vous laisse savourer, pendant que je vais me siroter un petit tchaï des montagnes de l'Elbourz (nord de l'Iran).

En Irán, el té forma parte de la cultura, igual que aquí vas a pinchar algo al bar con tus amigos. Allí puedes tomar un té en las "tchaikhâné", que en persa (idioma oficial de Irán, Afganistán, Tayikistán, ver aquí) literalmente significa "casa de tés" (tchaï = té, khâné = casa).

Esos lugares, más o menos pintorescos, a veces con patios lleno de flores, no son reservados a los hombres, qué va, ni mucho menos. Eso sí, las mujeres van con la cabeza cubierta y una túnica que llega hasta medio muslo. A menudo con vaqueros debajo... Ya os hablaré en otro post de la vestimenta de las mujeres iraníes, de la manera de beber el té en Irán, de las alfombras iraníes, de la mesa, de la gastronomía, del cine iraní, de la manera de sentarse en el suelo (tiene su técnica), etc... En esas tchaikhâné, la gente se sienta raramente en mesas, sino en unas tarimas bajitas, o directamente en el suelo, cubierto, SIEMPRE, por alfombras preciosas, de las que os hablaré también. A menudo, se sienta uno en los famosos shaarpaï, esos sofás bajitos hechos de madera y cordeles trenzados... Son muy robustos, y los hay por muchos países, como son Ouzbekistán, Azerbaidján, India, Radjastán, Afganistán, etc.. venga, que os dejo, me voy a tomar un tchaï negro de las montañas del Elbourz (Irán)...

Sorry for not remembering whose pictures they are, hope the authors won't be angry...

Des p'tits zozios sur un fil...

 Le printemps, c'est marrant mais chez moi ça a un effet magique. Le soleil, surtout ici, doit y être pour quekchose, je ne sais pas, mais en tout cas le cerveau brûle... Aujourd'hui z'ai eu envie de faire une guirlande de zozios toute mimi (couleurs qu'on n'apprécie pas bien, en fait c'est gris souris et anis) pour une petite fille aimée qui va fêter son anniversaire le 1er mai.

Comme d'hab, chaque zozio est soigneusement découpé à la main. 

Et la machine a aussi travaillé pour une nouvelle guirlande (plutôt) pour les filles... Bientôt des images!

Papiers zozios "Petits pois Carottes" de chez kesi'art (ici), le tout chez Rougié & Plé (là).

Elle vendait des p'tits gâteaux....

Quoi? Vous ne connaissez pas cette souriante chanson de Barbara? Allez, kado : je vous la mets ici pour le texte et là pour la chanson.....

Les p'tits gâteaux des photos, je les ai trouvés à Barcelone au cours d'une promenade. Faut dire qu'à Barna, comme on dit ici, il y a certaines pâtisseries qui font tomber à la renverse. Je vous laisse voir ça... et vous laisse la recette (en espingoin) des beignets du style "pets de nonne", typiques des fêtes de Pâques, par ici.

Lo bueno de Barcelona es que, igual que en todos los rincones de España, siempre te encuentras buenas pastelerías. Pero aquí flipé con esa pastisseria. Os dejo ver lo que me encontré... ¡Miam! (no, no miro a nadie cuando pienso en crema... De hecho, os paso la receta de los buñuelos de viento, tan típicos de Semana Santa.... aquí.

Des p'tis fanions rigolos...

Hop! Voici la nouvelle guirlande rigolotte avec un biais fantaisie gris et blanc, 100% coton, et 6 images des années 60 accompagnées de 6 textes issus d'un cahier d'écolier de 1930. Toute mignonne, la guirlande, avec ses petits personnages en couleur et ses lignes d'écriture à reproduire! Comme d'habitude, chaque guirlande porte l'étiquette NóMadas.
Prix : 14€ (f.d.p en sus).

Ha llegado una nueva banderola vintage con su biés divertido 100% algodón, gris y blanco. 

Como siempre, son piezas únicas, hechas con 6 imágenes de libros antiguos (1960 para estas imágenes) y esta vez también con 6 textos sacados de un libro de iniciación a la escritura y lectura de 1930. Nos trasladamos un ratito al tiempo de nuestros queridos abuelos. 

Para la habitación de nuestros peques, o simplemente para darle alegría a nuestro despacho... Y por supuesto, lleva, como siempre, la etiqueta de NóMadas.
Precio : 14€ (+ g.d.e).

Investir dans l'art /Invertir en al arte

Il y a quelques temps, je vous parlais d'un fameux photographe espagnol, Gabriel Brau. Il se trouve qu'il vient de mettre à la vente sur son site (c'est par ici) une collection exceptionnelle de photos d'Afrique en noir et blanc, à des prix imbattables: 75 euros la photo à choisir entre 20 clichés différents, le tout sur papier Canson Infinity Rag Photographique de 310 gr/m2, avec le sceau Digigraphie de chez Epson (seuls certains artistes l'ont), pour un format A3. 

Moins cher impossible! Les photos sont numérotées de 1 à 150, il n'y en aura pas plus, et signées par l'auteur. Un bon moyen d'acquérir de l'art à petit prix et de soutenir les artistes. 

Os recuerdo que el fotógrafo catalán Gabriel Brau ha puesto en venta en su página web una serie de fotografías en blanco y negro a precio más que asequible : tan sólo 75 euros por una foto de tamaño A3, imprimida en papel Canson Infinity Rag Photographique de 310gr/m2, firmada por el autor y con el sello de calidad Digigraphie de Epson (que no lo tiene cualquier artista). Se tratan de 20 fotografías de África, en blanco y negro, extraídas de su famosa serie Luces de África, y tiradas a tan sólo 150 ejemplares. Por supuesto, cada foto lleva un número único. Tenéis toda la información aquí.

Por cierto, en breve, el artista expone en Cataluña, en Calella (Barcelona). Obras de gran formato sobre la India. Os animo a ir, es impresionante cómo trabaja este autor.

Le dimanche, ça gratte...

Certains dimanches, ici, il y a les Puces. Comme d'habitude, il faut payer à l'entrée (hier 2 euros), mais on y trouve des choses intéressantes. Même si hier je suis revenue bredouille, la promenade fut agréable, il faisait un sol de printemps, c'était bien. Je vous laisse voir quelques stands, pour le plaisir des yeux. 

Moi j'aurais bien acheté la collection de livres anciens sur les animaux domestiques, mais ils en demandaient un peu trop pour ma bourse!

Los domingos, por aquí, hay a veces ferias de antigüedades. Procuro ir siempre que puedo. Aunque te cobren la entrada (ayer 2 euros por cabeza), ves cosas en buen estado por lo general, y evitas encontrarte con el típico puesto de tubos de escape del año 80 y los sprays de pintura super caducados... Yo me hubiera quedado con la colección de libros antiguos y didácticos sobre animales domésticos, pero pedían demasiado... ¿Y tú?

Barcelone branchée / ganchillo-quedada

Si vous êtes déjà allés à Barcelone, vous aurez vu que c'est une ville pas comme les autres, avec cette diversité culturelle qui fait changer le Monde et vous chamboule les idées...  Hier, par exemple, en plein centre, j'ai rencontré ces jeunes Espagnoles fans de crochet qui s'étaient rassemblées pour partager conseils, couleurs, aiguilles et puis aussi un peu de ce soleil qui tapait, le tout au milieu des touristes et des passants étonnés. Sympa, non? Ça sentait bon la printemps, et pour moi tout aurait été parfait si j'avais pu partager un bon Lapsang Souchong (infos ici) sur ces marches avec des sympathiques demoiselles...

Ayer, paseando por Barcelona, me encontré este grupo de chicas aficionadas al ganchillo que estaban compartiendo consejos, técnicas y un poco de ese sol que brillaba. Todo esto entre turistas y paseantes sorprendidos. Barna no deja de sorprenderte nunca. Olía a primavera, y la verdad, pa mí, que sólo faltaba un té ahumado... Digamos un.... Lapsang Souchong (info aquí)...

Le Petit Chaperon rouge / Caperucita roja

C'est la folie furieuse dans l'atelier de la Nomade avec les guirlandes à fanions! Aujourd'hui, toute fraîche, voici la guirlande du Petit Chaperon Rouge! Elle y a mis aussi un petit chat noir et un bourricot, le tout issu d'un album de 1961, en catalan, mais il y a peu de texte, et puis accompagné d'un beau biais en coton 100%  vichy rose. Vous aimez?
Prix : 14€ (f.d.p en sus).

La Nómada sigue elaborando banderolas chulas con álbumes de 1961. Hoy, la historia de Caperucita roja, en catalán (hay poco texto de todos modos), a la que he añadido dos o tres imágenes de animalitos de cuentos. Rematado con un biés de algodón 100% de color vichy rosa. ¿Os gusta?
Precio: 14€ (+ g.d.e).